ハワイ島ヒロ市で活躍する、お年寄りグループ
このグループは、ハワイ島ヒロ市ケアウカハの団体で、
総勢47名のシニアで構成されています。
毎週 1回集まっては、ハワイアンバンドの演奏とフラを楽しんでいます。
出演の方も忙しいみたいですよ。
ハワイ島ヒロ市より政府公認のもと日本に来日し、
日本の敬老の日ハワイアンミュージック・フラを通じて日本のシニアとの国際交流を深めました。



Welcome Party
DIS(ダンス アイランド スタイル)スタッフ達と歌え踊れの大騒ぎ
ナリマレレオナクプナは
ハワイアン・アメリカン・日系人・
オキナワン等いろーんな人種で
構成されています。
LEIの右隣ピンクのアロハシャツの
人がバンドリーダーです。
一番おもしろい、おばあちゃん  唯一の男性フラ登場


Kupuna Festival in Japan 〜東京〜
日本の敬老の日ハワイ島ヒロ市からナリマレレオナクプナを招き、
日本のシニアとハワイのシニアの国際交流がハワイアンミュージック・フラを通じて
盛大にサンシャインプリンスホテルで催されました。
ご協力参加いただきましたたくさんの日本のシニアの方々も本当にありがとうございました。




〜日本のシニアも負けてない〜
”ばあさん町へ行く”を踊った、Sunga Bunga
”私きれいかしら?”すっかり
ばあさんになりきりの
Sunga Bunga
DIS(ダンス アイランド スタイル)シニア達も
スクールTシャッツドレスで出演


司会進行役のトニー・タウベラ氏 プレゼンテーションは、Leialoha
Welcomeで浴衣姿で登場
ドアの外ではLEIALOHAデザインのハワイアングッズの店も出店


Kupuna Festival in Japan 〜大阪〜


ヒロは本当にお年寄りの日系人の多い町。
よしこさんだの、うめこさんだのがいらして、
LEIがハワイ島にいた時よくお弁当を作って持って来てくれました。
”はい、としみのランチ巻きイナリだよ”
”巻き”は太巻き。イナリはおいなりさん。
こういう日本語が英語になっていて、普通の会話に度々登場するのがおもしろい。
5泊7日の短い日本ツアーで、東京・大阪・箱根と
日本のシニアとの国際交流を深めて無事お帰りになりました。


今回の日本&ハワイ敬老の日フェスティバルは
師であるMELEと二人で企画しました。
日本クプナ・ハワイクプナ両方に
喜んでいただき、とてもいい企画でした。
〜LEIALOHA NEWS〜
Na Lima Lele O Na Kupuna を通して
ハワイ政府より、感謝のたてを頂きました。
Mahalo Nui Loa